top of page
One World
SPECIAL GUESTS
Suchismita
Verse Vocals (Bengali) Chorus & Outro Vocals, Songwriter
Joel Virgel
Bridge Spoken Word (French creole) & Outro Vocals
Sezin Ahmet Turkmenoglu
Bass
Lucas Maylin
Percussion
Yoba Barrantes
of Banda La Tribu
Gammu Purwi, Mexican Ocarina, Wind
Walter Barnes Jr
Chorus Vocals
Euro Zambrano
Drums
Fello Barrantes
of Banda La Tribu
Spoken Word (Kuna), Chorus Rap (Spanish)
Lacretia Bolden
Chorus Vocals
Oliver Cantoral
of Banda La Tribu
Percussion
LYRICS
Intro Spoken Word Kuna (Fello Barrantes):
Unila NABGUANA anmarga gudi
Unila igar uargen anmar sedi
Sabgued anmar abegue
Uegi bulaggua anmar gudi saega
Intro Spoken Word English Translation:
We Only Have One World
We Only Get One Chance
It’s Going to Take All The Love
To Get It Right
Chorus ( Walter Barnes Jr, Lacretia Bolden, Shea Welsh, Hila Plitmann, Suchismita):
We Only Have One World
We Only Get One Chance
It’s Going to Take All The Love
To Get It Right
First Verse Hebrew (Hila Plitmann):
כל הלב שלי
כמו הלב שלך
חש באהבה
עצב ושמחה
ושירת אהבתינו
בעומקה המושלם
ממלאה משלהבת
את לב העולם
First Verse English Translation:
My entire heart,
just as yours
Senses love,
sorrow and joy
And the singing of our love
In its perfect depth
Fills and enraptures
The heart of the world
Chorus
We Only Have One World
We Only Get One Chance
It’s Going to Take All The Love
To Get It Right
Second Verse Bengali (Suchismita):
ভূবন ভরে ওঠে তোমারই এ সুরে
বন্দনা করি সবে এই চরাচরে
শঙ্খ বাজিছে আজি জননীর দ্বারে
চারিদিক মুখরিত সাম্যের গানে।
Second Verse English Translation:
The gracefulness of the world is permeated with your melody.
Our indescribable adulations to this mother earth.
Adoring sounds of triumph is playing at the doorstep of the mother earth.
The world is ecstatic with the oneness of music.
Chorus Rap Spanish (Fello Barrantes):
Solo tenemos un mundo
Solo tenemos una oportunidad
Necesitamos todo el amor
Para un lugar lleno de bondad
Chorus Rap English Translation:
We only have one world
We only have one chance
We need all the love
For a place full of goodness
Bridge Topline English (Hila Plitmann):
It’s time to mend the pain
And see ourselves in one another
Let us heal and help our world
By how we love each other
Bridge Spoken Word French Creole (Joel Virgel):
Nous ka lambe on monde
Nous ka khambe on chance
Pa fe je evais mom r t’monde
Et kumbe ice
Pu moli
Su mali
[Instrumental Solo Gammu Purwi (Yoba Barrantes) Guitar (Shea Welsh)]
Outro Chorus
We Only Have One World
We Only Get One Chance
It’s Going to Take All The Love
To Get It Right
We Only Have One World To Love
bottom of page